What Is YUMMY in the Orient (3) – the Betrayal of Biryani

Biryani! Oh how I loved when it was on the menu at Em Nazih for lunch! Rice with pieces of chicken meat, spices and nuts. Yummy, yummy. Filling, but not too heavy, so I could continue studying the Lebanese dialect for couple of hours in the afternoon while digesting. Great with labneh on the side.

But then I went to Iran.

In Esfahan, shortly after my arrival to the city and after dropping off my stuff at the hotel, I went on Chahar Bagh street to look for something yummy. On the window of one little place, I saw biryani written in Persian. Great! I went in, and it was really a small, small restaurant, with no written menus. I saw they were making some kind of meal with minced lamb, and I order biryani.

I thought I was getting biryani.

I went to sit upstairs, and there were three guys sitting there by the table, all having the minced lamb. It is good thing they have biryani too, I would hate to have the minced lamb, I thought to myself. I never really eat red meat, and I definitely don’t like it minced.

Finally a guy comes upstairs with what I thought was biryani. Well, wrong. My Lebanese biryani was NOT what I was served here. I got the same minced lamb sandwich that the other visitors of the restaurant were enjoying. How could they dare, I thought while reluctantly eating the biryani that was just introduced to me. I was really hungry, so I tried it. Not that it was bad, but it was still lamb meat, and it was still a betrayal. Biryani is supposed to be rice with chicken … well. The world does not evolve around what I think biryani should be, right?

Sometimes you think you know while you are up for a surprise and an adventure.

Up: Iranian biryani

Down: Lebanese biryani

 

 

Advertisements

2 thoughts on “What Is YUMMY in the Orient (3) – the Betrayal of Biryani

  1. I also find it interesting how different countries have different versions of meals. It’s fun to see how they get reinterpreted depending on the local taste.

  2. Yes Mary, indeed! :-). But at the same time, we all use more-less the same ingrediences, we just spice it up differently! I am not a meat person, so this was a problem for me a bit. But I actually think there is something called biryani in the Indian cuisine … hope its vegetarian :-).

Tell me what you think!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s